2019美国独立日庆典/阅兵/美国国歌《星条旗永不落》The Star-Spangled Banner

567 Views
Published
7月4日,2019美国独立日“向美国致敬”庆祝典礼/阅兵,庆祝美国第243个生日。今年在华府的林肯纪念堂前增加了一个“向美国致敬”的庆典,川普总统亲自主持了一个特殊的“空中阅兵”。川普总统夫妇登台前,演奏了美国国歌《星条旗永不落》The Star-Spangled Banner
片段来源:福克斯新闻直播。中英文歌词:
Oh, say, can you see, by the dawn's early light,
What so proudly we hailed at the twilight's lasted gleaming?
Whose broad stripes and bright stars, through the perilous fight,
O 'er the ramparts we watched, were so gallantly streaming?
And the rockets` red glare, the bombs bursting in air,
Gave proof through the night that our flag was still there.
Oh, say, does that star-spangled banner yet wave
O'er the land of the free and the home of the brave?

哦,你可看见,透过黎明之光,
我们对着什么,发出欢呼的声浪?
谁的宽条明星,冒着危险的炮火,
依然迎风招展,在我军碉堡上?
火炮闪闪发光,炸弹轰轰作响,
它们都是见证,国旗安然无恙。
你看星条旗还不是高高飘扬
在这自由的国土,这勇士的家乡?
Category
National anthem
Be the first to comment